Ale co kdyby se mělo stát něco špatného, když by jste to udělal?
Ali šta ako æe se nešto loše desiti ako odem?
Tohle se mělo odehrát už dávno, za lepších okolností.
Ovo se trebalo dogoditi puno pre pod drugim okolnostima.
V dnešní šou, se blíž podíváme na toto záhadné stvoření... které by se mělo zmenovat "mořský magor."
U danasnjoj emisiji, pogledacemo malo blize ova misterijozna stvorenja koje bi trebalo nazvati "kreteni mora."
Tak teď mi ukážeš, jak by se mělo učit.
Sada ćete me učiti kako da ocenjujem?
Pokud se mělo výkupné zaplatit, potřebovali jsme bankovky sledovat.
Ako je morao da se plati otkup, trebali smo da pratimo te novèanice.
Ale to všechno se mělo změnit.
Ali æe se sve to promeniti.
To všechno by se mělo zapsat do dějin = Fa-la-la-la-la
Ovo bi trebalo da uðe u anale. Fa-la-la-la-la
I toto řešení tady by se mělo jevit jako...
Чак и решење овде. То се појављује као константа.
Na schůzi se mělo rozhodnout, jestli se fabrika zavře nebo ne.
Na sastanku se prièalo da li æe se fabrika zatvoriti.
Jsem radši, když krvácí, než kdyby se mělo zastavit úplně.
Radije æu biti osjetljiva nego da mi prestane kucati srce
O čem by se mělo mluvit?
Sta tu ima da se prica?
Potěšení by se mělo dělit rovným dílem.
Zadovoljstva bi trebalo jednako da se dele.
Nemyslí si, že by se mělo manipulovat s vílím práškem.
Misli da ne bi smeli da "mešamo" vilinsku prašinu.
Začít by se mělo efektivitou u koncových spotřebitelů elektřiny a veškeré energie.
Efikasnost u potoršnji struje i čitave energije je voće sa niskih grana.
RG: A my si samozřejmě myslíme, že je to přesně to, co by se mělo říkat matkám, které mají poprvé v životě dítě.
РГ: И наравно, ми мислимо да је то управо оно што треба да кажете мајци која ће први пут добити дете.
A to je problém, protože to by se mělo stát úplně stejně důležitou prací -- protože to je ta nejtěžší práce na světě -- práce v domácnosti pro zástupce obou pohlaví máme-li stav vyrovnat a umožnit ženám, aby zůstaly v práci.
И то је проблем, јер морамо то начинити једнако важним послом - зато што је најтежи посао на свету - посао код куће за људе оба пола, ако желимо да изједначимо ствари и пустимо да жене остану у послу.
Mnoho lidí se umístilo daleko vlevo na této škále a o nich se mluvilo 10 krát méně, než by se mělo.
Ima dosta ljudi koji su završili na samom kraju s leve strane ove raspodele o kojima se pričalo 10 puta manje nego što je trebalo.
Naopak, ze čmárání by se mělo těžit v těch situacích, kdy jsou předkládány velice hutné informace a je potřeba tyto informace dobře zpracovat.
Напротив, оно би требало да се користи управо у ситуацијама у којима постоји велики број информација као и велика потреба за њиховом обрадом.
co by se mělo stát tomu, kdo padělal ty šeky, čestný člověk spíše navrhne přísnější než mírnější trest.
šta bi trebalo da se desi onome ko je falsifikovao čekove, mnogo je verovatnije da će poštena osoba predložiti strogu, a ne blagu kaznu.
Takže jak tak chodím po světě, předpovídám, co by se mělo stát - a odečítám to.
I tako, dok se krećem po svetu, pravim predviđanja o tome šta bi trebalo da dobijem i onda ih oduzimam.
Po desetiletí se mělo za to, že toto dokáží jen lidé, že jen lidé se starají o blaho někoho jiného.
Деценијама се сматрало да само људи то могу, да само људи брину о добробити неког другог.
Samozřejmě, spousta peněz by se mělo vkládat do prevence.
Očigledno dosta novca treba uložiti u prevenciju.
Do takových projektů by se mělo zapojit více škol.
Trebalo bi da bude još više škola koje sprovode ovakvu vrstu projekta.
Aby přiměly National Health Service k tomu, aby pro autistiké děti a jejich rodiny bylo zajištěno zázemí, Lorna a její kolegyně Judith Gouldová udělaly něco, co se mělo odehrát o třicet let dříve.
Da bi obrazložili Nacionalnoj zdravstvenoj službi da je potrebno više resursa za autističnu decu i njihove porodice, Lorna i njena koleginica Džudit Guld odlučile su da urade nešto što je trebalo da bude urađeno 30 godina pre toga.
Může se to zdát absurdní, ale je to přesně to, co by se mělo dít a co by měli progresivně smýšlející lidé praktikovat a obhajovat spolu s odpovídajícím zvýšením příjmu rostlinné stravy.
Izgledalo bi apsurdno, ali to je upravo ono što bi trebalo da se desi, i ono što bi progresivni ljudi, ljudi naprednog razmišljanja trebalo da rade i podrzavaju, uporedo sa odgovrajucim povecanjem konzumacije biljaka.
A tak jsem přešel z tak zvaných reálných čísel, což jsou body na křivce, k číslům imaginárním, tzv. komplexním, což jsou body na ploše. A to je to co se mělo stát. Výsledkem byl tento tvar.
I krenuo sam od onoga što se zove realni brojevi, koji predstavljaju tačke na liniji, ka imaginarnim, složenim brojevima, koji su tačke na ravni, i to je ono što treba da se tu uradi. I dobio sam ovaj oblik.
Podle mě by se mělo dělat aspoň tohle: Na vysledování trendu stačí deset let.
Rekao bih, učinite barem ovo. 10 godina je dovoljno za praćenje trenda.
Udělej sobě dvě trouby stříbrné. Dílem taženým uděláš je, kterýchž užívati budeš k svolání všeho množství, a když by se mělo hnouti vojsko.
Načini sebi dve trube od srebra, kovane da budu; njima ćeš sazivati zbor i zapovedati da polazi vojska.
Ale s pomocí Boží ještě až do dnešního dne stojím, vydávaje svědectví i malému i velikému, nic jiného nevypravuje, než to, což jsou Proroci a Mojžíš zvěstovali, že se mělo státi:
Ali dobivši pomoć Božju stojim do samog ovog dana, i svedočim i malom i velikom, ne kazujući ništa osim što proroci kazaše da će biti, i Mojsije:
O kterémž mnoho by se mělo mluviti, a to nesnadných věci k vypravení, ale vy jste nezpůsobných uší.
Za kog bismo vam imali mnogo govoriti što je teško iskazati; jer ste postali slabi na slušanju.
0.38558197021484s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To se trebalo dogoditi i tebi. 